Skip Navigation

The Mary Lago Collection: Inventory

Series IX

Research and Publication Files: E. M. Forster Letters

Alphabetized by the names of individual correspondents:

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z

E.M. Forster Letters. Collected by Mary Lago and PNF for their edition of Forster’s. Of over 15,000 letters collected, 446 were included in the two-volume edition. Arranged as found. Majority of letters are photocopies. Some are Mary Lago’s transcripts or notes, often in shorthand. Duplicate set deposited by PNF at King’s College, Cambridge Library. Some folders were empty, but were retained. For an item-level finding aid, see Calendar of the Letters of E. M. Forster (Mansell, 1985) that includes originating source information [not all letters listed in Calendar included here]. Also included here are letters from originating source to Lago and/or Furbank.

Box 20

8 EMF to Claude Coller Abbot, 1925-35

9 EMF to Ralph Abercrombie, 1949

10 EMF to Joe R. Ackerley, 1922-24 [removed]

11 EMF to Joe R. Ackerley, 1925-26 [removed]

12 EMF to Joe R. Ackerley, 1927-28 [removed]

13 EMF to Joe R. Ackerley, 1929-30 [removed]

14 EMF to Joe R. Ackerley, 1931-34 [removed]

15 EMF to Joe R. Ackerley, 1935-37 [removed]

Back to top

Back to Mary Lago Collection overview

Box 21

1 EMF to Joe R. Ackerley, 1938-39 [removed]

2 BBC letters removed from Ackerley Files, 1928-36[removed]

3 EMF to Joe R. Ackerley, 1940-41 [removed]

4 EMF to Joe R. Ackerley, 1942-50 [removed]

5 EMF to Joe R. Ackerley, 1951-55 [removed]

6 EMF to Joe R. Ackerley, 1956-57 [removed]

7 EMF to Joe R. Ackerley, 1958 [removed]

8 EMF to Joe R. Ackerley, 1959 [removed]

9 EMF to Joe R. Ackerley, 1960-61 [removed]

10 EMF to Joe R. Ackerley, 1962-63 [removed]

11 EMF to Joe R. Ackerley, 1964 [removed]

12 Joe R. Ackerley to Douglas Reed, 1940

13 Joe R. Ackerley to EMF, 1933, 1958

14 EMF to Taylor Adams, 1959; Mrs. Taylor Adams to PNF, 1980

15 EMF to John Alden, 1957

16 Horace G. Alexander to EMF, 1934 [transcript]

17 EMF to Rosalie Alford, 1955 [transcript]

18 EMF to Ahmed Ali, 1951, 1963-64

19 EMF to Lord Noel Annan, 1948-63; Annan to PNF, 1982

20 EMF to Ruth Nanda Anshen, 1960-61; Anshen to EMF, 1960

21 EMF to John Arlott, 1946

22 EMF to D.V. Appleton and Co, 1908

23 EMF to John Gawsworth Armstrong, 1961 [removed]

24 EMF to Edward Arnold, 1908-27; Arnold to EMF, 1914; Emily Page to Arnold, 1932

25 Ashbee Papers references to Forster, 1918-20

26 EMF to The Author, 1951

27 EMF to Mary Aylward, 1886-1913

28 Maime Forster to Lily Forster, 1873-1885

29 EMF to Constance Babington Smith, 1961

30 EMF to Don Bachardy, 1958

31 EMF to Alfred Bachrach, 1954-60

32 EMF to Sir Amin Jung Bahedre (Ahmed Hussain) 1923-26; William Jarvis to PNF, 1994

33 EMF to Ronald E. Balfour, 1933-34

34 EMF to Florence, George, Evert, and Mollie Barger, 1910-1964

35 EMF to Evert Barger, 1917, 1918

36 EMF to Florence Barger, 1912-1933

37 EMF to Florence Barger, 1917-18

38 EMF to Florence Barger, 1920-54

39 EMF to George Barger, 1916-17; EMF to Barger, 1917-54 [transcripts]

40 EMF to Mollie Barger, 1960-64

41 EMF to George Barnes, 1926-46

42 EMF to George Barnes, 1926-53; Lady Barnes to PNF, 1980

43 EMF to Augustus Theodore Bartholomew, ?

44 EMF to Mr. Banting, 1971

45 EMF to Jacques Barzun 1951-52

46 EMF to John Bayley, 1962

47 EMF to Sybille Bedford, 1965

48 EMF to Max Beerbohm, 1942-44

49 EMF to Gilbert Beith, 1944

50 EMF to Montgomery Belgion, 1927

51 EMF to Arnold Bennett, 1928; Arnold Bennett to EMF

52 EMF to Arthur C. Benson, 1910

53 EMF to Nicholas Bentley, 1951

54 EMF to Andrew Best, 1950-67; Best to PNF, 1980

55 EMF to William Beveridge, 1907, 1959-62

56 EMF to Francis Birrell, 1920-23; EMF to Birrell and David Garnett

57 EMF to Carl Björkman [transcript]

58 EMF to Blackwood’s

59 EMF to Bentford and Chiswich Parliamentary Candidates, 1964 [transcripts]

60 EMF to John Betjeman, 1963

61 EMF to Edmund Blunden, 1937 [removed]

62 EMF to Maud Bodkin, 1934

63 EMF to Aida Borchgrevink, 1923

64 EMF to Merlin Bowen, 1952-65

65 EMF to Richard Braithwaite, 1922 [transcript]

66 EMF to Wilfrid Bramley, 1924 [transcript]

67 EMF to Lawrence Brander, 1950-68 [removed]

68 EMF to Neville Braybrooke, 1956 [transcript]

69 EMF to Gerald Brenan, 1922-24

70 EMF to Monica and Robert Bridges, 1924-33

71 EMF to John Malcolm Brinnin, 1962

72 EMF to Jasper Brinton, 1924-39, 1961-66; EMF to Mr. W. Walker, 1938 [copy of manuscript of EMF’s preface to 2 nd edition of Alexandria]

73 EMF to Benjamin Britten, 1944-68; Rosamund Strode to PNF, 1979

74 EMF to Jocelyn Brooke, 1951-60 [removed]

75 EMF to Rupert Brooke, 1910-11

76 EMF to Hilton Brown, 1941

77 EMF to Mrs. Brownlow, 1948

78 EMF to Beatrice Victoria Buckingham, 1954-63

79 EMF to Edward Buckingham, 1938, 1962-68

80 EMF to Joan Buckingham, 1965

81 EMF to May Buckingham, 1932

82 May Buckingham to EMF, 1936

83 EMF to Robert Buckingham, 1941-47: Andre L. Simon to EMF, 1944

Back to top

Back to Mary Lago Collection overview

Box 22

1 EMF to Robert and May Buckingham, 1960-70; “Fidelity” to EMF, 1967

2 Robert Buckingham to EMF, 1930

3 Robert Buckingham to Gabriel Marcel, 1950

4 Robert Buckingham to Bessie Trevelyan, 1955-56

5 EMF to Robin Buckingham, 1946-62; EMF to Sylvia Buckingham, 1955-64; EMF to May Buckingham, 1959; EMF to Clive Buckingham, 1963-64; EMF to Paul Buckingham, 1963

6 EMF to Shirley Buckingham, 1957

7 EMF to Richard Buckle, 1964, Buckle to Gill Gibbins, 1983

8 EMF to Ella Mara Burra, 1937-42; EMF to Peter Burra, 1934-35; Simon Nowell to Mrs. Burra, 1942

9 EMF to Dorothy Bussy, 1948

10 EMF to Miss Butler, 1945

11 EMF to Elizabeth von Arnim Butterworth, 1951-68

12 EMF to Paul Cadmus, 1943-65

13 EMF to Herbert Cahoon, 1925; Cahoon to Mary Lago, 1978

14 EMF to Cambridge Arts Theater, 1960

15 EMF to Cambridge Review, 1959

16 EMF to Edmund Candler, 1924; Sarah Mozley to Wallace Bradway, 1973; Arthur Wensinger to PNF, 1980; J.H. Stape to Mary Lago, 1991-92

17 EMF to Melville Henry Cane, n.y.

18 No Folder

19 EMF to Clive Carey, 1907-10 [transcript]

20 EMF to Gordon Vero Carey, 1955; Hugh Carey to Mary Lago, 1983

21 EMF to Edward Carpenter, 1916-17 [transcript]

22 Edward Carpenter to EMF, 1918-21 [transcript]

23 EMF to Dora Carrington, 1922-32 [removed]

24 EMF to Robert Carson, 1959

25 EMF to Michael Carver, 1965

26 EMF to C.P. Cavafy 1917-29; EMF to George Vassopoulo, 1930

27 EMF to Lord David Cecil, 1930; Cecil to PNF, 1979

28 EMF to Robert Chapman, 1963

29 EMF to Chatto and Windus, 1922-27; Chatto and Windus to EMF, 1923; Chatto and Windus to G.H. Grubb, 1923

30 EMF to Samuel Claggett Chew, 1947

31 No Folder

32 EMF to David Chipp, 1923-1958; Chipp to PNF, 1970

33 EMF to Richard Church, 1938-42; Church to EMF, 1938 [removed]

34 EMF to “Circle” Edition, n.y. [transcript]

35 EMF to Kenneth and Jane Clark, 1946-69

36 EMF to Christopher John Clausen, 1963; Clausen to PNF, 1980

37 EMF to Frederick Clayton (Frank Clare), 1941; Margaret Clayton to PNF, 1978

38 EMF to George W. Clemas, 1929

39 EMF to Irene Clephane, 1937, 1958; Clephane to PNF, 1979

40 EMF to Sydney Cockerell, 1919

41 EMF to Ruth L. Cohen, 1960; Cohen to EMF, 1960

42 EMF to Arthur Cole, 1905-06, 1952-53; Hugh Cole to PNF, 1980

43 Sibyl Colefax to EMF, n.d.

44 EMF to John Collier, 1923-35

45 EMF to Horace Collingham, 1901, 1927; M.E. Labor to Horace Collingham, n.y.; W.M. Mollison to Horace Collingham, n.y.

46 EMF to Jack Common, 1938, 1952; Alistair Eliot to PNF, 1980

47 EMF to Louis Connick, 1950

48 EMF to Cyril Connolly, 1944, 1961-63 [removed]

49 EMF to Marian Cook, 1966; Marian Prowle to PNF, 1979

50 EMF to Barbara Cooper, 1950 [removed]

51 EMF to Burton L. Cooper, 1959

52 EMF to Edith Cooper, 1952

53 EMF to Blanche Crackanthorpe, 1906

54 EMF to F.W. Cramer-Roberts, 1937

55 EMF to Cheryl Crawford, 1956 [removed]

56 EMF to Will Crawford, 1947-54; PNF to J.E. Trice, 1979; Trice to PNF, 1979

57 EMF to Enzo Crea, 1959-62

58 EMF to D’Arcy Cresswell, 1936, 1954; Helen Shaw to PNF, 1981

59 EMF to Sylvia Crowther-Smith, 1937-55; EMF to Ronald Kidd, 1941; Sylvia Scaffardi to PNF, 1977

60 EMF to Eric Crozier, 1948-69; EMF to Nancy Evans, 1950-69; EMF to Erwin Stein, 1951; EMF to Times Music Critic, 1964; Crozier to Evans, 1950

61 “Talking about Billy Budd” (Eric Crozier and EMF Transcript); “Billy Budd” Crozier Script, 1979

62 EMF to Lady Faith Culme-Seymour, 1955-70; EMF to Sir Michael Culme-Seymour, 1961-63

63 EMF to Nancy Cunard, 1937 [removed]

64 EMF to Samuel Knox Cunningham, 1940-57

65 EMF to Dame Myra Curtis, 1952; Curtis to EMF, 1952; Ruth L. Cohen to EMF, 1960; Ann Phillips to PNF, 1979

66 EMF to Daily Herald, 1919

67 EMF to The Daily News, 1922

68 EMF to The Daily Telegraph and Morning Post, 1940

69 EMF to Andrew H. Dakers [removed]

70 EMF to Miss Dakyns, 1911 [removed]

71 EMF to Harry Daley, 1926

72 EMF to April Darling (van Bieruliet), 1945-68; D.A. Parry to April D. van Bieruliet, 1972; Anthony Rota to van Bieruliet, 1979; van Bieruliet to Rota, 1979

73 EMF to April Darling (van Bieruliet), n.d.; Malcolm Darling to April Darling, 1934

74 April Darling to S.R. Masood, 1915; Masood to Darling, 1915

75 EMF to Irene Darling, 1953

76 EMF to Jessica (Josie) Darling, 1910-23 [removed]

77 EMF to Sir Malcolm Darling, 1908-1919 [transcripts]

78 EMF to Sir Malcolm Darling, 1922-57 [removed]

79 EMF to Sir Malcolm Darling, 1926-1966; Jagdevras Puar to Darling, 1952 [removed]

80 EMF to Sir Malcolm Darling, n.d. [removed]

81 Sir Malcolm Darling to April Darling, 1945, 1959 [removed]

82 Sir Malcolm Darling to his mother, 1904-12 [transcripts]

83 Letters removed from Jessica (Josie) Darling’s file, 1914-15; Letters removed from Malcolm Darling’s file, 1925-58 [removed]

84 EMF to Malcolm Darling’s sister, n.d.

85 EMF to Cecil Day-Lewis, 1935-41

86 EMF to Walter de la Mare, 1953

87 EMF to Otto Demus, 1953-60

88 EMF to Alan Denson, 1955 [transcripts]

89 EMF to Edward Joseph Dent, 1901-15

90 EMF et. al. to J.M. Dent Co., 1957-76 [transcripts]

91 EMF to Mr. Deutsch, 1947

92 Tukojiran Pawar of Dewas “In Memorium,” 1979

93 EMF to Goldsworthy Lowes Dickinson, 1901-31; Dickinson to EMF, 1932

94 EMF to Goldsworthy Lowes Dickinson, [transcripts] and articles

95 Excerpts from Goldsworthy Lowes Dickinson’s Diary of an Eastern Tour [transcripts]

96 EMF to Patric Dickinson, 1968 [removed]

97 EMF to William Dodd, 1938-51

98 EMF to James Doggart, 1933, 1961 [removed]

99 EMF to Rupert Doone, 1929

100 EMF to George Douglas, 1917-27; Douglas to Professor Roalta, 1933, 1947

101 EMF to Tom Driberg, 1955; Driberg to EMF, 1955

102 EMF to Ronald Duncan, 1955 [removed]

103 EMF to Jean-Jacques Duval, 1960-66

104 EMF to Karilppacheril Chakko Eapen, 1961-62

105 Geoyl Weys to PNF, 1981

106 EMF to Mohammed el Adl, 1917-1929; el Adl to EMF, 1917-22; Mohammed Gouda to Unknown Recipient, 1919; Mohumed Ahdad Rehman to EMF, 1922; Aziz Benoule to EMF, 1922

107 EMF to Geoffrey Elborn, 1967

108 EMF to Edward Eliot, 1887-1950 [transcripts]

109 EMF to T. S. Eliot, 1923-42; Elizabeth Falsey to Mary Lago, 2000; Sandra Stelts to Timothy Lundy, 1991; Mary Lago to Jacqueline Cox, 2000; Mary Lago to Falsey, 2000; Mary Lago to John Bodley, 2000; Bodley to Mary Lago, 2000; Rosalind Mead to Mary Lago, 2000

110 EMF to Oliver Elton, 1925-27; Lady Margaret Anne Elton to PNF, 1979

111 EMF to Dennis J. Enright, 1957

112 EMF to Mrs. N.H. Everill, 1959

113 EMF to Brian W. Fagan, 1923-32; Fagan to EMF, 1936

114 EMF to Lord Farrer, 1903-37; Farrer to EMF, 1937

115 EMF to Louis N. Feipel, 1924; Feipel to EMF, 1924; Robert A. Forster to Mary Lago, 1979

116 EMF to Lew David Feldman, 1960 [transcripts]

117 EMF to Paul Fincham [removed]

118 EMF to Howard Ferguson, 1944-46 [transcripts]; EMF to Myra Hess, 1943 [transcripts]

119 EMF to Eric Fletcher, 1947-70

120 John Gould Fletcher to Nomeys Jephson O’Conor, 1949

121 EMF to Ford Madox Ford, 1908 [transcripts]

Back to top

Back to Mary Lago Collection overview

Box 23

1 EMF to Henry James Foreman, 1924-25

2 EMF to Alice Clara (Lily) Forster, included 1890-1900, 1926

3 EMF to Alice Clara (Lily) Forster, 1890-1903

4 EMF to Alice Clara (Lily) Forster, 1898-1901

5 EMF to Alice Clara (Lily) Forster, 1899-1938 [transcripts]

6 EMF to Alice Clara (Lily) Forster – Nassenheide letters, 1903-05

7 EMF to Alice Clara (Lily) Forster, not included 1912-14

8 EMF to Alice Clara (Lily) Forster, included 1912-21

9 EMF to Alice Clara (Lily) Forster, not included 1921; Alice Clara (Lily) Forster

to EMF, not included 1921

10 EMF to Alice Clara (Lily) Forster, included 1922-37

11 EMF to Alice Clara (Lily) Forster, not included 1922-45

12 EMF to Alice Clara (Lily) Forster fragments

13 EMF to Harold Forster, 1936; Harold Forster to PNF, 1979

14 EMF to Laura Forster, 1890-1922

15 EMF to Laura Forster, 1912-21 [transcripts]

16 EMF to Professor Meyer Fortes, n.d. [transcripts]; Fortes to Peter Craft, 1978 [transcripts]

17 Christina Foyle to EMF, n.d.

18 EMF to Hugh Franklin, 1935

19 EMF to John Freeman, 1927-28 [transcripts]

20 EMF to Jared and Margaret French, 1947-59

21 EMF to Margery Fry, 1936; Unknown to PNF, 1980

22 EMF to Roger Fry, 1922-25

23 EMF to Roy Fuller, 1945-54; Fuller to PNF, 1979

24 EMF to P.N. Furbank, 1947-59; Edward Ford to EMF, 1953

25 EMF to P.N. Furbank, 1960-70

26 EMF to Peter Gamble, 1948-51 [removed]

27 EMF to Dame Helen Gardner, 1939, 1970 [transcripts]

28 EMF to Alfred G. Gardiner, 1919

29 EMF to David Garnett, 1925-64

30 EMF to Edward Garnett, 1907-34

31 EMF to Robb Gathorne-Hardy, 1952-57

32 Serge Gautier to EMF, 1956

33 EMF to Sadhan Kumar Ghosh, 1960; S.K. Ghosh to Mary Lago, 1982

34 EMF to Andre Gide, 1920

35 EMF to Arthur N. Gillett, n.d.; EMF to Margaret Gillett, 1939-43

36 EMF to John Gilmour, 1962-66

37 E.M. Gilpin to EMF, n.d.; EMF note

38 EMF to Provost of University of Glasgow, 1943; Provost of University of Glasgow to EMF, 1943-44; I.R. Wright to Mary Lago or PNF, 1982

39 EMF to Douglas Goldring, 1924-26

40 EMF to Laurie Goldstraw, 1964; Goldstraw to PNF, 1984

41 EMF to Jack W. Goodison, 1951

42 EMF to Duncan Grant, 1968

43 EMF to Dr. Alexander Granville, 1917 [transcripts]

44 EMF to Robert Graves, 1923-36

45 EMF to Leonard Henry Green, 1929; Ida G. Hyett to Green, 1929

46 EMF to Mr. Green, 1964

47 EMF to Margaret Greig, 1949

48 EMF to Griffon, 1951; Beatrice Ricks to Mary Lago, 1980

49 EMF to Herbert Watkins Grubb, 1924; Diana Haskell to PNF, 1971

50 EMF to Shyam Ratna Gupta, 1947; Gupta to PNF, 1980

51 EMF to Hamish Hamilton, 1945 [transcripts]

52 EMF to George Rostrevor Hamilton, 1946 [transcripts]

53 EMF to John L. Hammond, 1940

54 EMF to Geoffrey Handley-Taylor, 1965

55 EMF to James Hanley, 1931-44, 1958

56 EMF to Neilson Hannay, 1951; Hannay to EMF, 1951; A.N.L Munby to Hannay, 1954

57 EMF to Harcourt Brace, 1923-60; EMF to Miss Cuff, 1947; EMF to Miss McCarthy, 1947, 1954

58 EMF to Florence Hardie, 1936 [transcripts]

59 EMF to Frank Hardy, 1934-37

60 EMF to George and Marion Harewood, 1948-67; George Harewood to PNF, 1980

61 EMF to Kenneth Harrison, 1950-67

62 EMF to Elizabeth Hart, 1960-67; Hart to Willie Morris, 1969; George Edge to Mary Lago, 1983

63 EMF to Rupert Hart-Davis, 1934-61

EMF to Ronald Hayman, 1953 [returned to NYU]

64 EMF to Mr. Haynes, 1927

65 EMF to John Hayward, 1949, 1959 [transcripts]

66 EMF to Gerald Heard, 1951-59

67 Gerald Heard to EMF, 1951

68 EMF to Mr. Henderson, 1948

69 EMF to Alan P. Herbert, 1934

70 EMF to Herberth Herlitschka, 1926

71 EMF to Dame Myra Hess, 1939-43 [transcripts]

72 John Hewitt to PNF, 1970

73 EMF to Baroness Hirshberg, 1959

74 EMF to Michael Holroyd, 1962

75 EMF to Imogen Holst, 1955-1966

76 EMF to Gilbert Percivale Hoole, 1962-68

77 EMF to Walter McGehee Hooper, 1969

78 EMF to Eric Arthur Horne, 1924 [transcripts]

79 EMF to A.E. Housman, 1923-28

80 EMF to Hsiao Ch’ien [Xiao Qian], 1941-44 [transcripts]

81 Hsiao Ch’ien to W.J.H. Sprott, 1941-46 [transcripts]

82 EMF to Patricia Hutchins, 1956

83 EMF to Mary Hutchinson, 1920 [removed]

84 EMF to Sir Thomas Inskip, 1934

85 International Book Shop mailer, n.d.

86 EMF to Christopher Isherwood, 1932-39

87 EMF to Christopher Isherwood, 1933-62; W.J.H. Sprott to Isherwood, 1952

88 Christopher Isherwood to Robert Buckingham, 1947

89 EMF to David Isitt, 1959

90 EMF to Harold Lionel Jackson, 1949-61 [transcripts]

91 EMF to Margaret Storm Jameson, 1939-41

92 EMF to Rev. Lucien Jansz, n.d.; E.F.C. Ludowth to PNF, 1979

93 EMF to Klaus W. Jonas, 1950 [removed]

94 EMF to Frank William Jones, 1943-54; Jones to PNF, 1980

95 EMF to Henry Festing Jones, 1910

96 EMF to Miss Jones, 1953

97 EMF to George T. Keating, 1963

98 EMF to Walter A.S. Keir, 1948-58; Keir to PNF, 1980

99 EMF to Norman Kelvin, 1962-67; Kelvin to Mary Lago, 1978

100 EMF to Kathleen Kennet, 1942

101 EMF to Sir Geoffrey and Lady Keynes, 1931-63

102 J.F. Keynes to EMF, 1923; EMF to J.F. Keynes, 1923

103 EMF to Lady Lydia Lopokova Keynes, 1934-61 [transcripts]; EMF to John Maynard Keynes, 1914-1933 [transcripts]

104 Abany Banerjee to Maynard Keynes, 1921-29 [transcripts]

Back to top

Back to Mary Lago Collection overview

Box 24

1 EMF to Ronald Kidd, 1934-36

2 EMF to Denys Kilham Roberts, 1934-62

3 EMF to Francis King, 1942-64 [removed]

4 EMF to Nellie Ivy King, 1959; King to PNF, 1979

5 EMF to K.C.C., 1963

6 EMF to Hugh Kingsmill “Lunn”, 1912

7 EMF to B. J. Kirkpatrick, 1961-66; Kirkpatrick to EMF, 1963

8 EMF to James Kirkup, 1942; Kirkup to PNF, 1971

9 EMF to Lincoln Kirstein, 1936, 1947-53; Kirstein to EMF, 1949; Robert Buckingham to Kirstein, 1949; Kirstein to PNF and Mary Lago; 1980

10 EMF to Alfred Knopf, 1921; Professor R.N. Spann to PNF, 1979

11 EMF to Alfred Knopf, 1922-23

12 EMF to Arthur Koestler, 1941-44

13 EMF to S. Koteliansky, 1924-30 [transcripts]

14 EMF to Percy Laithwaite, 1939; Ida Nichols to Mary Lago, 1983

15 EMF to Cyril Lakin, 1930

16 EMF to Romauld Landau, 1939-41

17 EMF to Allen Lane, 1951

18 EMF to Harold Laski, 1939

19 EMF to Arnold W. Lawrence, 1936; EMF to Edward Eliot, 1937

20 EMF to D.H. Lawrence, 1915 [removed]

21 EMF to Frieda Lawrence, 1930

22 D.H. Lawrence and Frieda Lawrence to EMF, 1915-1930

23 EMF to T.E. Lawrence, 1924-25; Brigitte Spiro to Mary Lago, 1992

24 EMF to T.E. Lawrence, 1924-28

25 T.E. Lawrence to EMF, 1924-35

26 EMF to James Haldane Lawrie, n.d. [removed]

27 EMF to Mr. Leach, 1924-25

28 EMF to Tim Leggatt, 1956-63

29 EMF to Tim Leggatt, 1964-70

30 EMF to John Lehman, 1935-64

31 EMF to Rosamond Lehmann, 1934-38, 1969 [transcripts]

32 EMF to William C. C. Leslie, 1921; Leslie to EMF, 1921

33 EMF to Sinclair Lewis, 1930

34 EMF to Basil Liddell Hart, 1936-39; 1951 [transcripts]

35 EMF to Carlo Linati, 1925

36 EMF to Eleanor Terry Lincoln, 1955

37 EMF to The Listener, 1933-59

38 EMF to Henrietta Litchfield, 1910

39 EMF to Charles Lovett, 1959 [transcripts]

40 EMF to Marie Adelaide Belloc Lowndes, 1940 [removed]

41 EMF to Percy Lubbock, 1918, 1950-1952, 1957, 1962; John N. Pym to PNF, 1991

42 EMF to G.H. Ludolf, 1919-28

43 EMF to Maire Lynd, 1920-23; EMF to Mrs. Whale, 1935

44 EMF to Rose Macaulay, 1951 [transcripts]

45 EMF to Archibald MacLeish, 1947-49

46 EMF to Macmillan Co. – London, 1923

47 EMF to Manshaw Malgonkar, 1963; EMF to Maharaja, 1963

48 EMF to Olivia Mary Manning, 1965 [transcripts]

49 EMF to Samuel Marasche, 1960 [transcripts]

50 EMF to Gabriel Marcel

51 Gabriel Marcel to EMF, 1927, 1950

52 EMF to Susan Loundes Marques, 1953 [removed]

53 EMF to Robin Marris, 1960

54 EMF to Edward Marsh, 1909-38 [transcripts]

55 Edward Marsh to Leonard Woolf, 1935, 1942 [transcripts]

56 EMF to Kingsley Martin, 1941-44

57 Kingsley Martin to Leonard Woolf, 1929, 1939 [transcripts]

58 EMF to Leonard Cyril Martin, 1947-48

59 EMF to Syed Ross Masood, 1907-1917

60 EMF to Alice Mauron, 1962-66

61 EMF to Charles and Marie Mauron, 1925-65

62 Charles Mauron to EMF, n.d. [transcripts]

63 Charles Mauron to EMF, n.y.

64 Charles Mauron to EMF, 1940 [transcripts]

65 Charles Mauron to Gabriel Marcel, 1927

66 EMF to Marie Mauron, 1930

67 EMF to Flora MacDonald Mayor, 1913, 1926

68 EMF to Robert Mayor, 1923-39

69 EMF to Helen McAfee, 1925-26

70 EMF to Charles McBurney (1914-1949)

71 EMF to John McCallum – see Harcourt Brace

72 EMF to Catherine McCarthy – see Harcourt Brace

73 EMF to James R. McConkey, 1957

74 EMF to Michael William McCrum, 1963

75 EMF to Frederick McDowell, 1964; McDowell to Mary Lago, 1982

76 EMF to Robin McEwen, 1949; McEwen to PNF, 1979

77 EMF to Thomas McMahan, 1952

78 EMF to John Meade, 1939-68; EMF to Robert A. Furness, 1941; Joe Ackerly to Meade, 1965; Robert Buckingham to Meade, 1965-68

79 EMF to Narayana Menon, 1942-65

80 EMF to Hugh Owen Meredith, n.y.

81 Hugh Owen Meredith to Virginia Woolf, 1912 [transcripts]

82 EMF to William Maxse Meredith, 1922-23; Alice Clara (Lily) Forster to Maxse, 1921

83 EMF to A. Tillman Merritt, 1947

84 EMF to Edward Harry William Meyerstein, 1944 [removed]

85 EMF to Nolan Miller, 1954; Miller to Mary Lago, 1979

86 EMF to Sajjad Mirza, 1962; H. Rahura to Mary Lago, 1981

87 EMF to Donald Mitchell, 1964

88 EMF to Naomi Mitchison, 1923-64

89 EMF to Harold Monro, 1923-29

90 EMF to George Edward Moore, 1913, 1954

91 EMF to Harry T. Moore, 1965

92 EMF to Lady Ottoline Morrell, 1909-32 [removed]

93 EMF to Ivan Morris, 1967

94 EMF to John Morris, 1953

95 EMF to Mr. Morrow, 1920 [returned to NYU]

96 EMF to Raymond Mortimer, 1954-62

97 EMF to Arthur L. Morton, 1954-58; Morton to PNF, 1979

98 EMF to Alan Noel Latimer Munby [transcripts]

99 EMF to Joseph C. Murphey, 1933

100 EMF to Gilbert Murray, 1937

101 EMF to Jack Middleton Murry, 1920-24, 1956

102 EMF to Sir Joseph Napier, 1964

103 EMF to R.K. Narayan

104 EMF to Jayant V. Narlikar, 1964-68; Narlikar to Mary Lago, 1980

105 EMF to Nation and Athenaeum, 1930

106 EMF to National Council for Civil Liberties, n.d.

107 EMF to Kanwar Natwar-Singh, 1954-65

108 EMF to Edward Nehls, 1953

109 EMF to Edmund Nelson, 1950-67; Nelson to PNF, 1980

110 EMF to Edith Nesbit, 1911

111 EMF to Evelyn Sharpe Nevison, 1929-42; EMF to Henry Wood Nevison, 1934-40

112 EMF to New Statesman and Nation, 1932-36

113 EMF to New York Times, n.d.

114 EMF to Henry Newbolt, 1913-15

115 EMF to P. Howard Newby, 1955; Newby to PNF, 1982

116 EMF to News Chronicle (London), n.d.

117 EMF to Mr. And Mrs. Reginald P. Nicholson, 1931-1946; Sheridan Russell to PNF, 1979

118 EMF to Basil E. Nicolls

119 EMF to Harold Nicolson, 1952

120 EMF to Heinz Niedermeyer, 1936

121 EMF to Diarmid Esmeade Noel-Paton, 1959

122 EMF to William Cecil Northcott, 1951 [removed]

123 EMF to University of Nottingham, 1945; University of Nottingham to EMF, 1945

124 EMF to Simon Nowell-Smith, 1937 [transcripts]; Nowell-Smith to KCC, 1975 [transcripts]

125 EMF to Edward James Harrington O’Brien, [transcripts]

126 EMF to The Observer (London), 1953

127 EMF to Charles Osborne, 1962 [removed]

128 EMF to Philip O’Connor, 1957

129 EMF to William Van O’Connor, 1954

130 EMF to Frederick Oglivie, 1941

131 EMF to Susan Ohanian, 1959; Ohanian to Mary Lago, n.d.

132 EMF to Peter Orr, 1967; Orr note, 1982

133 EMF to George Orwell, 1942-45

134 EMF to (P.E.N.) Hermon Ould, 1926-39; Ould to EMF, 1929-39 [removed]

135 EMF to Edward (Posh) Palmer, 1925-27 [removed]

136 EMF to Dorthy Parker, 1957 [transcripts]

137 EMF to Donald Parry, 1959

138 EMF to Frances Marshall (Partridge) 1929, 1960

139 EMF to Ralph Partridge, 1923-33, 1951-60

140 EMF to Mr. Patel, 1936

141 EMF to Mr. and Mrs. Patrick-Lawrence, 1941-59 [transcripts]

142 EMF to Laurence Perrine, 1963; Perrine to Mary Lago, 1979

143 Rosamond Phillips to EMF, 1936

144 Marmaduke Pickthall to EMF, 1926

145 EMF to Josephine Ketcham Piercy, 1925

146 EMF to Howard Pinkerton, 1947

147 EMF to David Piper, 1965

148 EMF to Wilson Plant, 1917; Plant to Stally Crass, 1973

149 EMF to William Plomer, 1929-39

150 EMF to William Plomer, 1940-49; Ranjee G. Shahani to EMF, 1946; John Ariott to EMF, 1946

151 EMF to William Plomer, 1950-59; Bill Roscik to Plomer, 1955

Back to top

Back to Mary Lago Collection overview

Box 25

1 EMF to William Plomer, 1960-69; Jocelyn Brooke to EMF, 1960; May Buckingham to Plomer, 1964-68; PNF to Plomer, 1966; Robert Buckingham to Plomer, n.d.

2 William Plomer to Miss Hoopes, 1960

3 EMF to Librairie Plon, 1927

4 EMF to Sir Arthur Ponsonby, 1933

5 Elizabeth Poston to EMF, [transcripts]

6 EMF to Anthony Powell, 1933; Powell to PNF, 1979

7 EMF to Dilys Powell, 1949

8 EMF to J.B. Priestly; Jane Winifred Priestly, 1935-47 [removed]

9 EMF to Frederic Prokosch, 1930 [removed]

10 EMF to Norman Prouting, 1948-51

11 EMF to Tukoji Rao Puar, 1933-37 [transcripts]

12 EMF to John Sleigh Pudney, 1935

13 EMF to John A. Purkis, 1955-63

14 EMF to Christopher James Purcell, 1941-48

15 EMF to Radio Times, n.d. [removed]

16 EMF to John Rae, 1963; Rae to PNF, 1977

17 EMF to Alec Randall, 1928-39, 1950-68

18 EMF to Santha Rama Rau, 1960-67; Rau to EMF, 1962; EMF to Miss Strauss, 1962; Strauss to EMF, 1962; Frank Hauser to EMF, 1960; John Nettleton to Mary Lago, 1980

19 EMF to Santha Rama Rau, [transcripts]

20 EMF to Mr. Raymond, 1961; Mary Gaither Marshall to Mary Lago, n.d.

21 EMF to Herbert Read 1923, 1945-48

22 EMF to Forrest Reid, 1912-28

23 EMF to Forrest Reid, 1912-47

24 EMF to Edgell Rickword, 1925

25 EMF to Francis Warren Roberts, 1960-63 [removed]

26 EMF to Sydney C. Roberts 1943, 1962 [transcripts]

27 EMF to Ursula Roberts, 1935

28 EMF to Elizabeth Robins, 1929 [removed]

29 EMF to William Roerick and Tom Coley, 1953-67; May Buckingham to Roehrich, 1953; Joe Acherly to Roehrich and Coley, 1965

30 EMF to Contesse Marchesa de Rosales, 1924 [transcripts]

31 EMF to Archie Rose, 1934

32 EMF to Stanford P. Rosenbaum, 1957-66; Rosenbaum to PNF, 1970

33 EMF to Alan Ross, 1962 [removed]

34 EMF to William Rothenstein, 1912-24, 1936-42

35 EMF to John Rowland, 1947 [removed]

36 EMF to Royal Literary Fund, 1933-37, 1952; Nigel Cross to Mary Lago, 1983

37 EMF to Royal Society for Literature, 1961 [transcripts]

38 EMF to Alys Russell, 1905-07

39 EMF to Bertrand Russell, 1907-18, 1962

40 EMF to George Humphrey Rylands, 1927, 1963

41 EMF to Charles Ryskamp, 1951-58

42 EMF to Edward Sackville-West, 1926-48 [transcripts]; Sackville-West to EMF, n.d.

43 EMF to Vita Sackville-West, 1935

44 EMF to Michael Sadlier, 1923-32

45 EMF to Keith Milson Sagar, 1964

46 EMF to George and Joyce Salt, 1953-69 [transcripts]

47 EMF to John Saltmarsh, 1937-39; Saltmarsh to EMF, 1970

48 John Saltmarsh to EMF, 1937-39; Ethel H. Rudkin to John Saltmarsh, 1937

49 EMF to Frank Sargeson, 1949-58

50 EMF to George and Lena Savdis, 1949-61 [transcripts]

51 EMF to Siegfried Sassoon, 1919-34

52 EMF to Siegfried Sassoon, 1924-44, 1955-60; Alice Clara (Lily) Forster to Sassoon, n.d.

53 Siegfried Sassoon to G.L. Dickinson, n.y. [transcripts]

54 Siegfried Sassoon to William Rothenstein, n.y.

55 EMF to Norman Scarfe, 1954-69; May Buckingham to Scarfe and Paul Fincham, 1967-68; Jack Sprott to Scarfe, 1967

56 EMF to Norman Scarfe and Paul Fincham, n.y.

57 EMF to Schifferli Family, 1959-64

58 EMF to Ralph Schoenman, 1962; Schoenman, 1962, 1966

59 EMF to Stewart Scott, n.d.

60 EMF to John Scupham [removed]

61 EMF to Roger Senhouse, 1954

62 EMF to Vasanta Anant Shahane, 1963-69

63 EMF to Evelyn Sharpe, see Nevison, Henry Woodd [removed]

64 EMF to Desmond Shawe-Taylor, 1953-69; Shawe-Taylor to PNF, 1983

65 EMF to Fausta Emanuela Shelton, 1966 [transcripts]

66 EMF to John T. Sheppard, 1903, 37

67 EMF to Walter H. Shewring, 1924

68 EMF to R.H. Shipley, 1924 [transcripts]

69 EMF to David Shusterman, 1918; Shusterman to Mary Lago, 1980

70 EMF to Phyllis Shuttleworth, 1923; Elizabeth Heine to PNF, 1980

71 EMF to Sidgwick and Jackson, 1943-60; Sidgwick and Jackson to EMF, 1910-27

72 EMF to James H. Silberman, 1966

73 EMF to Jan Silkin, n.d.

74 EMF to John Simpson, 1932-51

75 EMF to John Simpson, 1940

76 EMF to Sir Algernon Paul Sinker, 1959

77 EMF to Charles H. Sisson, 1954

78 EMF to Edith Sitwell, 1946-54 [removed]

79 EMF to Lancelot Sieveking, 1946-69

80 EMF to Antoni Slonimski, 1944

81 EMF to E.H. Smith, 1911

82 EMF to Colin Smythe, 1964

83 EMF to Society of Authors, 1920-62; Society of Authors to EMF, 1937-62; Elizabeth Poston to Society of Authors, 1960

84 EMF to George Soule, 1953

85 EMF to The Spectator, 1935, 1958

86 EMF to Natasha Spender, 1953

87 EMF to Stephen Spender, 1929-61; Saeed Jung to EMF, 1961

88 EMF to Cecil Jackson Squire Sprigge, 1939-40

89 EMF to S. and C. Sprigge, [transcripts]

90 EMF to Walter John Herbert Sprott, 1922-30; EMF to Virginia Woolf, 1930

91 EMF to Walter John Herbert Sprott, 1922-31; Virginia Woolf to Sprott, 1930-31; Robert Morgan to Sprott, n.d.; EMF to Virginia Woolf, 1930

92 EMF to Walter John Herbert Sprott, 1920-31, 1945, 1960

93 EMF to Walter John Herbert Sprott, 1932, 1964, misc. n.d.

94 EMF to Velda Mary Sprott, [transcripts]

95 EMF to Sir John Squire, 1949; Squire to EMF, 1921-26

96 EMF to Oliver Stallybrass, 1958-60

97 Oliver Stallybrass to EMF, n.d.

98 EMF to Erwin Stein [removed]

99 EMF to Dekan Johannes Steinweg, 1948 [original letter: 1 ALS; 2 pp.]; Ilse Adamuk to Mary Lago, 1982

100 EMF to Wilfred Stone, 1956-67

101 EMF to Marie Stopes, [transcripts]

102 EMF to Lytton Strachey, 1913-31

103 Lytton Strachey to EMF, 1917-31

104 Lytton Strachey to G.L. Dickinson, 1918 [transcripts]

105 EMF to Joan Pernel Strachey, 1945

106 EMF to Helen Strauss, 1960-62

107 EMF to Leonard A.G. Strong, 1939 [removed]

108 EMF to Francis Summers, 1950-57

109 EMF to Frank Swinnerton, 1937; Samuel A. Sizer to Mary Lago, 1982

110 EMF to Miss Taberer [removed]

111 EMF to Luigi Taffuri, 1959-64

112 EMF to William Taylor, 1944-48

113 EMF to Lord Templewood, 1956

114 EMF to Sir Charles Tennyson, 1958 [transcripts]; Tennyson to Tim Munby, 1971 [transcripts]

115 EMF to Edward V. Thompson, 1904-39

116 EMF to George Derwent Thomson, 1931-36

117 EMF to George H. Thomson, 1963-67; Thomson to PNF, n.d.

118 George H. Thomson to EMF, 1947

119 EMF to Anthony Thwaite, 1964-68

120 EMF to Time and Tide, 1934-41

121 EMF to The Times, 1934-58

122 EMF to TLS, 1956

123 EMF to Henry Major Tomlinson, 1924-36 [removed]

124 EMF to Feliks Topolski, [transcripts]

125 Arthur Toynbee to EMF, 1924 [transcripts]

Back to top

Back to Mary Lago Collection overview

Box 26

1 EMF to Bessie Trevelyan, 1910-48

2 EMF to Charles Trevelyan, 1938-40

3 Elizabeth Trevelyan to William Rothenstein, 1912; R.C. Trevelyan to various, [transcripts]; Julian Trevelyan to Mary Lago, 1969

4 Gerhard Hauptmann To Elizabeth Trevelyan, 1936

5 EMF to Robert C. Trevelyan, 1904-54; Trevelyan to EMF, 1917

6 Robert C. Trevelyan to EMF, 1932

7 Robert C. Trevelyan to Leonard Woolf, [transcripts]

8 EMF to Lionel Trilling, 1945-65

9 EMF et al to Harry S. Truman, 1952; Benedict K. Zobrist to Mary Lago, 1982

10 EMF to The Twentieth Century, 1955

11 EMF to Sir Stanley Unwin, 1937-53

12 EMF to Theodor Uppman, 1951-69; William Roerick to Uppman, 1969

13 EMF to George Valassopoulo, 1916-56

14 EMF to Jan Nicolaas Bakhuizen Van Den Brink

15 EMF to Irita Van Doren, 1929-31

16 EMF to Anna Petronella VanHeerden, 1929-54

17 EMF to David Vaughan, 1950; Vaughan to PNF, 1980

18 EMF to Frank Vicary (w. Sprott papers KCC); EMF to Mr. Vicery (H. Brace Archive) [removed]

19 EMF to Jinadasa Vijaya-Tunga, 1939; Peter Dyson to Mary Lago, 1980

20 EMF to Lawrence Heber Waddy, 1950

21 EMF to Ian Walker, 1937

22 EMF to Mrs. Wallis, 1929

23 EMF to Hugh Walpole, 1908-39

24 EMF to J.E.M. Walters, see BBC List [removed]

25 EMF to Erik Warman, 1930-38

26 EMF to Beatrice Webb, [transcripts]

27 EMF to Nathaniel Wedd, 1899-1901

28 EMF to Rachel Wedd, [transcripts]

29 EMF to H.G. Wells, 1923-41

30 EMF to J. Weltman, see BBC List [removed]

31 EMF to Glenway Wescott, 1941-64

32 EMF to Nancy (Ackerley) West, 1956 [removed]

33 EMF to Christine Weston, 1944

34 EMF to George Weys, 1942-46; Weys to PNF, 1979

35 EMF to Monroe Wheeler, 1942-55

36 EMF to Louisa Whichelo, 1886-88

37 EMF to Mary Eleanor (Nell) Whichelo, 1953

38 EMF to Percy Whichelo, 1937-1954 [removed]

39 EMF to Philip Whichelo, 1930-1969 [removed]

40 EMF to Benjamin C. Whitaker, 1952; Michael Meredith to Mary Lago, 1983

41 EMF to J. Baker White, 1934

42 EMF to Dorthy Whitelock, 1958

43 EMF to Dr. Octavia Wilberforce, 1960 [transcripts]

44 EMF to Alan Wilde, 1957-58

45 EMF to Elizabeth Williams, 1960; Williams to Mary Lago, 1979

46 EMF to Walter Williams, 1934 [transcripts] [original in MU ELLIS SPEC RARE]

47 EMF to Sunday Wilshin, see BBC List [removed]

48 EMF to John Dover Wilson, 1956

49 EMF to George Ormond Wilson, see BBC List [removed]

50 EMF to John Gideon Wilson, 1929-34

51 EMF to Mr. Wilson, 1927

52 EMF to Donald Windham, [transcripts]

53 EMF to Robin W. Winks, 1966

54 EMF to Carl Winter, 1963-1965 [removed]

55 EMF to John Wolfenden, 1957-58

56 EMF to Lorna Wood, 1916-32

57 EMF to Jacqueline Iselin Woodfill, 1939; Woodfill to Mary Lago, 1979-80

58 EMF to Leonard Woolf, 1904-42; Robin Mayor to EMF, 1942

59 EMF to Leonard Woolf, 1914-69; Woolf to EMF, 1939

60 EMF to Leonard Woolf, 1940-55; Woolf to EMF, 1939-67

61 Leonard Woolf to Saxon Sydney-Turner, 1905

62 EMF to Virginia Woolf, 1915-1941

63 Virginia Woolf to Mrs. Forster, [transcripts]

64 Virginia Woolf to EMF, 1922-30

65 Virginia Woolf to Charles Mauron, 1920, 1938

66 EMF to Andrew Wright, 1945-67

67 EMF to Basil Wright, 1945; Michael Redgrave to Basil Wright, 1945

68 EMF to Agnes L. Wyatt, 1956; Wyatt to PNF, 1979

69 Mary Wyld to PNF, 1971

70 EMF to Teodor de Wyzewa, [transcripts]

71 EMF to Hilton Young, 1915-40

72 EMF to Kathleen Scott Young, 1929-44. EMF to Morton Zabel (see also Oversize correspondence, box 49)

73 Anonymous to EMF, 1927

74 Famous Persons to EMF, 1904-1962; EMF to John Reith, 1931

75 EMF to Unidentified Recipients, 1911-69; Sandy Stelts to Mary Lago, 1980; Rebecca Desmarais to Mary Lago, 1983

Back to top

Back to Mary Lago Collection overview